By Changing settings in the ReviTea.dll.config file, ReviTea Selection Panel could be moved to a specified ribbon tab. By default ReviTea Selection Panel locates on Add-Ins tab. ReviTea.dll.config could be found in:
C:\ProgramData\Autodesk\ApplicationPlugins\ReviTea Select Tools.bundle\Contents\2015
You could change “[default]” to a propriate tab name such as “ReviTea”. It shouldn’t be Revit built in tabs like Architecture, Structure, System, Insert, Annotate, Massing & Site, Collaborate, View, Manage and Modify.